retour aux intervenants 2013

Henri Deluy

Henri Deluy, né en 1931, à Marseille, vit dans la région parisienne.
Enseignant, journaliste puis conservateur de bibliothèque.
Fondateur, et, de 1990 à 2005, directeur de La Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne dont il est aujourd’hui le président.
A animé, durant plus de soixante ans la revue Action Poétique (1950-2012).
Membre du comité de rédaction de la revue If, qui s’est publiée à Marseille.

Nombreux voyages et séjours à l’étranger. Directeur de collections, anthologiste – de la poésie française contemporaine, de diverses poésies étrangères -, traducteur de poètes allemands, tchèques, slovaques, néerlandais, russes, espagnols, portugais, etc. (Laco Novomesky, Jaroslav Seifert, Fernando Pessoa, Alexandre Tvardovsky, Vladimir Maïakovski, Ossip Mandelstam, Marina Tsvétaïeva, Anna Akhmatova, Boris Pasternak, Constantin Cavafy, Paul Van Ostaijen. Adilia Lopes, etc.).

Nombreuses publications en revues et nombreux recueils personnels, parmi les plus récents :
« L’amour charnel », Flammarion, 1994, , « Da capo », Flammarion, 1998, « Je ne suis pas une prostituée, j’espère le devenir », Flammarion, 2002, « Les arbres noirs », Flammarion, 2006, « Au blanc de neige, L’étrangère », Virgile, 2007, « L’heure dite », Flammarion, 2011, « Manger la mer, lieux, soupes et bouillabaisses autour du monde », Al Dante, 2011,« Imprévisible passé »,« Le temps des Cerises », 2012 – Traductions récentes : anonymat et autobiographie, Adilia Lopez ( du portugais), Le Bleu du ciel, 2008, Résistent, Saskia de Jong, (du néerlandais), BIPVAL 2011, L’Amour, la Poésie, la Révolution, Vladimir Maïakovski (du russe) , Le Temps des Cerises, 2011, Poètes néerlandais de la modernité (du néerlandais), Le Temps des Cerises, 2011.

    vous pouver lire des textes des intervenants dans le dossier de presse    

Liens internet
...