retour aux intervenants 2017



Tita Reut


Tita Reut

Je me traduis d’une langue à l’autre

comme j’ai auparavant traduit

les salves surgies avec les ombres

et les poissons aveugles


Ceux qui transitent

portent sur leur visage

la peau de la disparition

Ils regardent l’éphémère

alourdir la pierre qu’ils portent au cou

et les prophètes

écrire de main d’homme

les majuscules de quelques dieux éteints


Les barbaries s’imposent

en caractères gras



Vit et travaille à Paris. Poète , traductrice, a fondé les Editions de l'Ariane, sous l'impulsion d'Arman avec qui elle a collaboré pendant près de 20 ans. A publié des textes critiques (Hazan, Gallimard, Connaissance des Arts...) et créé des collections littéraires (Flammarion...). Commissaire d'expositions, dont certaines internationales (Mamac, Musée de Vence, de Boca Raton -USA-, Giudecca pendant la Biennale de Venise, Historial de la Grande Guerre à Péronne, Musée des Beaux Arts de Reims...). Lectures publiques et conférences (Université de New York, de Lima, Collège de Philosophie, Institut du Monde arabe, Institut culturel italien...).

Poésie en édition courante:
Editions de la Différence, Ed. Voix, Z'Editions, Aencrages and Co, Atelier Franck Bordas, Ed. Dumerchez, Ed. Alain-Lucien Benoït, Ed. Tipaza, Ed. Lactmem, Ed. L'Amandier.



dossier de presse

.

---- page du site du festival POÉSIE MARSEILLE :  http://poesie.marseille.free.fr/ ----